BFM TV Le Forum

Forum Non officiel réunissant les fans de La Nouvelle Chaine de l'Info
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 Le Français utilsé par les journalistes

Aller en bas 
AuteurMessage
Padmat22



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 12/02/2011

Le Français utilsé par les journalistes Empty
MessageSujet: Le Français utilsé par les journalistes   Le Français utilsé par les journalistes EmptySam 12 Fév - 15:44


Nous avons constaté depuis un certain temps maintenant que le « Français Parlé » utilisé parfois dans certains contextes était quelque peu mauvais et choquant. Ce n’est pas un prcès envers BFMTV. Mais plutôt un constat global dans le monde de l’information.

DEMONSTRATION
Quand il s'agit de quantité ou de nombre.
Exemple, quand Nathalie Levy nous dit sans bafouiller :

"Une centaine de policiers sont intervenus pour retrouver la personne disparue..."
C'est en fait mauvais, (toléré peut-être mais de toute façon carrément mauvais).

Le sujet en (Bon Français ici), est la "centaine". Ces policiers sont peut-être 100, le sujet ici n’est que "la" centaine. Donc au singulier.
On doit dire alors:

"Une centaine de policiers est intervenue pour retrouver la personne disparue..."

Certains journalistes sont appliqués et ne commettent pas cette erreur.
Maintenant, il n'y aurait pas faute à dire par exemple:

"C'est une centaine de policiers déterminés qui sont intervenus pour retrouver la personne disparue..." C'est un peu mieux, et de toute manière, plus logique.

Notre langue est belle. Que ceux qui nous donnent l’information la respectent d’avantage serait logique car elle est finalement leur principal outil de travail. Laissons aux « rappeurs de banlieue » le loisir de s’occuper de cette destruction, ils n’ont que ça à faire…
Mais nous vous indiquerons ici d'autres "coquilles journalistiques" de la langue Française. Les journalistes en sont friands.
Cordialement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Le Français utilsé par les journalistes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Doublage des films : québécois vs français
» Ahh les journalistes pro ...
» WM6.5 en français Pack [WM6.5 français Lang Package]
» peinture armée française
» [Jay, françoise] Les Enfants rats

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BFM TV Le Forum :: De tout est de rien !-
Sauter vers: